willow_n: (а?)
Больно уж понравилось) Со вторым так вообще смеялась очень. В том смысле, что надо же, как попали! В книжку, описание-то свое придумать можно.

Идеалист/реалист
Из какой вы книги
1 и 2, соответственно )
Ну и коротко, для справки - месячный проект по сакральному Киеву закончила, пока расслабляюсь :) Разгромных отзывов от корректора пока не приходило, если повезет, то и не придет.
Начала читать суперстранную книжку (в кои-то веки!) и параллельно - сказки Элеанор Фарджон. Последние однозначно хороши. Хотя книжный вызов, конечно, уже завалила безнадежно. Ну и ладно! Считаем, что это был год Робин Хобб, а с ней торопиться не получается.
Трям!
willow_n: (а?)

no life but thisОчень достойное продолжение серии Unicorp, написанное, на сей раз, от имени Отто. И не говорите, что вы об этом не мечтали)) В силу понятных причин повествование получилось намного менее визуальным, и намного более кинестетичным. Восприятие и сознание Отто  завязаны на ощущения, и в их бурном море предстоит побарахтаться и нам. Так что хотя событий (особенно во второй половине книги) хватает, упор все равно идет на психологию, раздвоение (и растроение) личности и спутанность сознания, усиливающиеся по мере того, как Отто становится все хуже. Единственный шанс на спасение для него – вернуться к истокам, в место, где начинался эксперимент по созданию ЕП-детей, на луну Юпитера, Европу. Но и там события развиваются совсем не так, как можно было ожидать, закручиваясь в спираль и приводя к неожиданным открытиям. И уж интрига держится чуть не до последних страниц.

В посвящении Анна Шихан пишет “Тому, который не уставал утверждать, что соскучился по этому безумию”. Вот как бы да. Для тех, кого впечатлила первая книжка и кто соскучился по безумной фантазии автора – самое то будет :)

Ах да, и романтики здесь тоже побольше! Такой же сумасшедшей, как и все остальное.

8/10

willow_n: (а?)

бабочки

Первое, что невольно приходит на ум, когда начинаешь читать книжку, как ни странно – классификация Белянина. Потому что “Бабочки” настолько подпадают под данное там определение “веселых текстов”, что точнее и придумать сложно. Впрочем, как обычно у Астаховой – множество героев, в которых поначалу путаешься, веселые и бесшабашные авантюристы, отправляющиеся на поиски приключений (и благополучно их находящие), оригинальный мир (в данном случае - закрытый мирок), который разворачивается перед глазами постепенно, открывая я все новые грани. Все красиво, ярко, волшебно, немножко цинично, чуточку жестоко. Но как бы ни трепала судьба героев, сломить их окончательно, конечно, не удастся, да и зачем, если в мире еще столько всего интересного.

Роман-авантюра, детектив и оригинальное фентези в одном флаконе. Язык хорош, как всегда. А сюжет описывать сложно и бессмысленно, потому что это надо читать самому.

В больших дозах от такого типа текстов устаю, но для разнообразия очень даже.

9/10

willow_n: (а?)

Джессика Брокмоул - Письма с острова Скай

Роман в письмах. Первый раз читаю подобное, и оно таки очень неплохо! Конечно, правы те, кто обвиняют автора в недостатке реалистичности – при том, что из Британии в США (как и назад) на 1912й год письмо идет, в среднем, две недели, странно было бы ограничиваться парой строк. Но если оставить подобные нюансы в стороне , останется красивая, нежная, очень эмоциональная история мгновенной симпатии, перерастающей во что-то большее. Любви сквозь время и расстояние, зиждущейся  на вязи слов и россыпи строчек. Запретной, потому что то, что Элспет замужем, узнаем из второго же письма. Так же, как и то, что что-то тогда, в разгаре первой мировой, пошло не так, и история оборвалась, чтобы найти продолжение годы и годы спустя.

Интересно, что при, казалось бы, известном финале (действие развивается параллельно в 1912м и 1940м годах) автору удается снова и снова удивлять, опровергая все строящиеся догадки. Не раз я говорила себе “ага, вот оно, в чем дело!”, чтоб через 10 страниц убедиться, что это еще не конец. Это ж надо было так суметь! Уважаю. (Хотя, может, это я такая наивная, в других отзывах сюжет, вон, в линейности обвиняют))

А вообще, мягкий юмор и легкость слога затягивают с первых строк. Середина спокойнее, а ближе к концу, традиционно, не оторваться.

Единственное “но” (опустим вопрос моральности измены) – не люблю историй из разряда “блин, не повезло”. Имхо, к героям можно было отнестись гуманнее. Но хозяин – барин, а налет трагики ей не то, чтобы не идет. Просто я люблю более однозначные хэппиэнды)

9/10

willow_n: (а?)

korolКак ни удивительно, но оценить выше, чем на “хорошо”, не получается. Возможно, виноваты в этом завышенные ожидания – творчество Колесовой я нежно люблю, а конкретно эту книжку ждала очень давно. Вышла-та она еще в августе, а электронные продажи начались аж в ноябре. Да еще учеба не давала отвлекаться, так что облизывалась на заначку аж до января. Ну и вот. Читала, конечно, взахлеб. Не оторваться. Но и чуть морщилась временами от ощущения, что что-то слегка недоработано. И речь, и стиль. И в переживания героев почему-то не верю. Вот не верю и все тебе. Но интересно.

В общем, автор может лучше :)

А так в целом – приятный получился фентезийный роман об увлеченной работой художнице и бродяге, у каждого из которых по шкафу с выглядывающим скелетом, видимым невооруженным взглядом чуть ли не с первых страниц. С нестрашными приключениями и бесхитростным хэпииэндом. Легкая книга на вечер с пледом и чаем.

8/10

willow_n: (а?)

the ship of bridesВ переводе: Джоджо Мойес - Корабль невест

Историческая канва – 1946й год, Австралия, после окончания второй мировой девушкам, чьи мужья продолжают служить в британской армии, предоставляется возможность воссоединиться с любимыми. За ними организованно присылают корабли, ни которых “невестам” предстоит проделать самое длинное путешествие в своей жизни. Для кого-то это означает возможность оставить позади кошмары прошлого и начать новую жизнь, для других – необходимость попрощаться со всем, что дорого, и променять родных и близких на пугающую неизвестность, ожидающую на другом конце света. Авианосец “Виктория”, на котором героиням предстоит провести больше месяца, вовсе не приспособлен для перевозок пассажиров. Да и только-только отвоевавшая команда испытывает смешанные чувства при мысли о том, чтобы неделями делить палубу с пестрой толпой девушек. Но выбор сделан, и каждой из более чем 600 пассажирок предстоит прожить на борту целую маленькую жизнь со всеми ее радостями, страхами, надеждами и не всегда приятными сюрпризами.

Автора этого читаю впервые, и знакомство считаю успешно состоявшимся :) Продолжать пока не планирую, но впечатления самые приятные. Сюжет крутится вокруг четырех совершенно разных девушек – грубоватой фермерской дочки Маргарет, высокомерной светской барышни Эвис, молчаливой сестры милосердия Флоренс и безалаберной малышки Джин. Самое чудесное, что все они абсолютно живые и настоящие, так же, как и те, кому предстоит повлиять на их судьбы. Просто верю :)

Повествование поначалу неспешное, но происходящее буквально видишь, что не может не радовать. А ближе к концу, как водится, уже не оторваться. И после хочется улыбаться, и забудется, подозреваю, очень нескоро.

Рекомендую, в общем :)

9/10

Цитаты:

“So what am I meant to feel, if motherhood is so bad that my mom had always been desperate to run away?”

“The only people who still have all the answers are those who have never been faced with the questions“.

willow_n: (totorik)

1. The Mirror of Her Dreams  (Зеркало её сновидений (1986))

2. The Man Rides Trough (1987)

Mordant's need2Mordant's need3Mordant's need

Госспади, наконец-то я ее дочитала! Кажется, самая долгоиграющая книжка из когда-либо прочитанных мной – со всеми отвлечениями ушло на нее около двух месяцев. И не то чтобы совсем не интересно – по крайней мере, недостаточно, чтобы бросить. Просто этот объем и неторопливость повествования, да еще при недостатке времени – убийственное комбо.

Старое фентези – так, наверное. Тех времен, когда жизнь текла неспешно, и каждый эпизод можно было смаковать бесконечно, со всеми подробностями. Так, что даже сцены боев несколько лишаются динамичности и приобретают налет не то древнеиндийского эпоса, не то “и бились они три дня и три ночи”. Из общего настроения выбиваются, по-моему, только излишне откровенные сцены соблазнения героини не скажу кем (но не героем так точно – он для этого слишком благороден).

Итого, имеем – безвольную (2/3 книги) красавицу с глубокими психологическими травмами, вытащенную из мира нашего в магический средневековый не кем иным, как магом-недоучкой с чистой душой, “внешностью короля” и уникальной способностью извратить все, за что ни возьмется. Вот и тут – вместо планируемого “чемпиона” в броне и с плазмой, крушащего чужую планету и потенциально способного решить проблемы королевства – хрупкая барышня, ни черта не понимающая, не умеющая и вообще непонятно, откуда взявшаяся. А может, она вообще казачок засланный, враги-то не дремлют?

Магический комитет в отчаянии, страна в разрухе, неведомые монстры резвятся во владениях лордов и угрожают столицам, а старый король играет в шашки со своим чокнутым советником и ничем другим не интересуется. Дни идут, ситуация обостряется, и методы, к которым приходят обитатели замка в попытке спасти Мордант, разнятся все сильнее. В своем ли уме король? Стоит ли использовать магию, и до какой степени? Искренен ли давний враг в предложении мира? Какую роль играет во всем пророчество? Загадок много, а ответы найдут только самые стойкие – в конце впечатляющих тысячи двухсот страниц (заметьте, не электронных).

Неплохо. И все же – фух!

8/10

willow_n: (willow tune)

someplace_orbВ русском переводе – Чарльз де Линт "Покинутые небеса"

Очень необычная, как на мой взгляд, городская легенда. Неторопливая, размеренная, очень атмосферная. Красивая. Почему-то на ум приходят фейри, невидимо живущие рядом, но нет, тут вместо них – люди-животные, первые обитатели (и создатели) мира нашего, относительно бессмертные, странные, разные. О них рассказывают истории, которые принимают за выдумки, но стоит только раз коснуться неведомого, как оно заполняет все мысли и начинает встречаться на каждом шагу.
История относительно многолюдная – персонажей немало, но не в ущерб характерам, и поначалу разобраться в них сложновато. Но автор и не пытается бросить читателя в гущу событий, позволяя проникнуться атмосферой, познакомиться с городом, людьми и не совсем людьми. По правде сказать, и к концу, когда сюжет набирает обороты, центральным он так и не становится. Основное тут – город, люди, характеры, взгляды, истории жизни. И они поистине волшебны.
Окно в другой мир, вот уж точно.


Кусочек текста для понимания (не удержалась, чтоб не перевести):

Вот как оно было давным-давно: Все уважали девочек-ворон. Где бы вы ни были - блуждали ли волшебными землями или ходили прямо здесь, в мире, где по ногами корни и грязь. Можно было поднять голову и позвать их по имени, и они тотчас глядели на вас сверху вниз, два сгустка магии высоко на ветвях вечного дерева, с блестящими перьями, внимательными темными глазами, склоненными головами - слушали.
someplace_russiaГоворят, Ворон был старше и мудрее, но девочки-вороны были добрее. Ни одна из затеянных ими проказ не приносила вреда тем, кто бы этого не заслуживал. Знали все вопросы и большинство ответов. Никогда не слушали правил, никогда не указывали, что делать, но учили находить собственные ответы, если хорошенько попросить.
Их никто не помнит. Такими - не помнит.
Я думаю, может, мы стали забывать, когда перестали поднимать головы вверх.
Вместо того, чтобы помнить о небесах над нашими головами, мы сидели на земле и смотрели себе под ноги. Мы собирались вокруг ствола какого-нибудь старого дерева и рассказывали истории, рассуждая о том, каким был мир в начале творения, пытаясь понять, как мы тут оказались и почему - так же, как люди делают это сейчас, только мы делали это впервые, потому что появились тут раньше. Тогда мы были людьми. Людьми-животными. Такими же, как вы, но в перьях, шерсти и чешуе. Те истории, что вы рассказываете друг другу, вы получили от нас, все до единой. О Первом Мире и Саде, об Океане Крови, о Материнском Чреве.
Каждый рассказывал по очереди, так, как понимал это сам.
Каждый, кроме Ворона и девочек-ворон. Им не нужно было говорить. Не нужно было сочинять истории. Потому что они знали. Они были там с самого начала, с тех пор, как из далекого прошлого возникли волшебные земли, и начался это мир.
Эту первую историю помнят только корбэ. Но Ворону и девочки-воронам никогда не нужно было ее рассказывать, а меня никто толком не слушает.
Беда в том, что я помнил ее не всегда. Мне понадобилось слишком много времени, чтоб подбирать разнообразные сочетания слов, как некоторые из нас примеряют кожу, пока в конце концов я не перешел от угадывания к тому, чтобы помнить. Подозреваю, в итоге я стал кем-то наподобие мальчика, кричавшего "Волки!", рассказал столько историй, что, когда наконец они стали настоящими, меня никто больше не слушал.
Нет, неправда. Люди слушают. Они просто не верят.

9/10
willow_n: (willow tune)

someplace_orbВ русском переводе – Чарльз де Линт "Покинутые небеса"
 
Очень необычная, как на мой взгляд, городская легенда. Неторопливая, размеренная, очень атмосферная. Красивая. Почему-то на ум приходят фейри, невидимо живущие рядом, но нет, тут вместо них – люди-животные, первые обитатели (и создатели) мира нашего, относительно бессмертные, странные, разные. О них рассказывают истории, которые принимают за выдумки, но стоит только раз коснуться неведомого, как оно заполняет все мысли и начинает встречаться на каждом шагу.
История относительно многолюдная – персонажей немало, но не в ущерб характерам, и поначалу разобраться в них сложновато. Но автор и не пытается бросить читателя в гущу событий, позволяя проникнуться атмосферой, познакомиться с городом, людьми и не совсем людьми. По правде сказать, и к концу, когда сюжет набирает обороты, центральным он так и не становится. Основное тут – город, люди, характеры, взгляды, истории жизни. И они поистине волшебны.
Окно в другой мир, вот уж точно.
 
 
Кусочек текста для понимания (не удержалась, чтоб не перевести):
 
Вот как оно было давным-давно: Все уважали девочек-ворон. Где бы вы ни были - блуждали ли волшебными землями или ходили прямо здесь, в мире, где по ногами корни и грязь. Можно было поднять голову и позвать их по имени, и они тотчас глядели на вас сверху вниз, два сгустка магии высоко на ветвях вечного дерева, с блестящими перьями, внимательными темными глазами, склоненными головами - слушали.
someplace_russiaГоворят, Ворон был старше и мудрее, но девочки-вороны были добрее. Ни одна из затеянных ими проказ не приносила вреда тем, кто бы этого не заслуживал. Знали все вопросы и большинство ответов. Никогда не слушали правил, никогда не указывали, что делать, но учили находить собственные ответы, если хорошенько попросить.
Их никто не помнит. Такими - не помнит.
Я думаю, может, мы стали забывать, когда перестали поднимать головы вверх.
Вместо того, чтобы помнить о небесах над нашими головами, мы сидели на земле и смотрели себе под ноги. Мы собирались вокруг ствола какого-нибудь старого дерева и рассказывали истории, рассуждая о том, каким был мир в начале творения, пытаясь понять, как мы тут оказались и почему - так же, как люди делают это сейчас, только мы делали это впервые, потому что появились тут раньше. Тогда мы были людьми. Людьми-животными. Такими же, как вы, но в перьях, шерсти и чешуе. Те истории, что вы рассказываете друг другу, вы получили от нас, все до единой. О Первом Мире и Саде, об Океане Крови, о Материнском Чреве.
Каждый рассказывал по очереди, так, как понимал это сам.
Каждый, кроме Ворона и девочек-ворон. Им не нужно было говорить. Не нужно было сочинять истории. Потому что они знали. Они были там с самого начала, с тех пор, как из далекого прошлого возникли волшебные земли, и начался это мир.
Эту первую историю помнят только корбэ. Но Ворону и девочки-воронам никогда не нужно было ее рассказывать, а меня никто толком не слушает.
Беда в том, что я помнил ее не всегда. Мне понадобилось слишком много времени, чтоб подбирать разнообразные сочетания слов, как некоторые из нас примеряют кожу, пока в конце концов я не перешел от угадывания к тому, чтобы помнить. Подозреваю, в итоге я стал кем-то наподобие мальчика, кричавшего "Волки!", рассказал столько историй, что, когда наконец они стали настоящими, меня никто больше не слушал.
Нет, неправда. Люди слушают. Они просто не верят.
 
9/10
willow_n: (а?)

more imenЛюбопытная книжка в жанре техно- (точнее, интернет-) фантастики. Многие сравнивают почему-то с Дяченковской Vita Nostra, но я схожести не заметила. С ранним Лукьяненко – уже ближе, но эта проза все-таки более женская. Детская даже в чем-то. Хоть главгерою и стукнуло двадцать, но ведет он себя не намного умнее, чем десятилетний брат. Только и делает, что мечется из стороны в сторону, от сильного к сильному – девушке, жутковатому клиенту, отцу. Своя логика у его поведения есть, но кроме стержневого “найти брата” все слишком гибко и постоянно меняется. Сложно все-таки человеку обращаться к такой прорве информации, и оставаться в себе.

В общем, жил да был лайфхакер Алей, и была у него любимая работа, любимый младший брат и не менее любимый, пропавший десять лет назад отец. И вот однажды этот самый отец возьми да и объявись, забери младшенького и скройся в неизвестном направлении. Старшему только и остается, что броситься за нами в погоню и мотаться по другим измерениями, попутно постигая оказавшееся не таким уж простым мироустройство. Какие цели при этом преследует отец, остается загадкой до самого конца (а для меня, недогадливой, так и после). Моральных терзаний Алею добавляет и последний клиент, сильная личность, отвязаться от которой не получится, а обслужить - чревато далеко идущими последствиями. Поиск начинается.

Все на интеренет-терминологии (за правильность употребления не поручусь), ассоциациях и переплетении мифов и легенд. С озарениями и открытиями мировых истин.

Очень раздражают имена (Иней, Ясень, Весела, Поляна,пр.), но притерпеться можно.

В целом, достаточно оригинально, но не блестяще.

Возвращаюсь к англоязычным авторам)

7/10

willow_n: (а?)

Анна Шихан - Долгий, долгий сон

long long sleepЗахватывающая, но очень печальная история – от начала до конца. Горькая. Хоть и заявлена, как Young adult. Искалеченные судьбы, разбитые сердца, попытки жить, несмотря ни на что. Даже послевкусие не сказать чтобы светлая грусть, хоть и относительный хэппиэнд. Но, по крайней мере, все живы.

Послушная дочь, наследница огромной бизнес-империи, просыпается, чтобы обнаружить, что привычный мир улетел в тартарары шестьдесят лет назад. Вокруг – ни одного знакомого лица,  и сама она – сплошная головная боль для окружающих, от назначенных опекунов и новых одноклассников до нынешнего главы компании. 16-летняя Роуз старательно цепляется за прошлое, с огромным трудом адаптируясь в новой жизни. Но так ли светлы ее воспоминания? Была ли она счастлива в родительском доме? И как вообще получилось, что ее оставили в стазисе на столько лет, а откопали и то случайно?

Такая себе полунаучная фантастика (фентези?) с упором не на технологии (они служат фоном), а на психологию и эмоции. “Спящая красавица” будущего. Катарсис по Аристотелю. Меня проняло. Говорят, должно выйти продолжение, и я его хочу. И чтоб с традиционным хэппиэндом, пожалуйста)

9/10
в книжном блоге

willow_n: (чай)
the-bone-dolls-twin_thumb Flewelling_Lynn_Hidden_WariorTamir_T oqlg_thumb

Линн Флевелинг - Тамирская триада

  1. The Bone Doll's Twin (Близнец тряпичной куклы)

  2. Hidden Warrior (Тайный воин )

  3. The Oracle's Queen (Возвращение королевы)

Все началось с пророчества. Давным-давно, во времена, когда королевство Скала стояло на краю гибели, оракул посоветовал королю отдать трон собственной дочери. И было предсказано, что пока на троне сидят женщины королевского рода, прямые потомки первой королевы-воительницы, Скала не будет покорена.
Но далеко не всем представителям сильного пола нравился такой расклад. Да и королевы, по правде сказать, не всегда оказывались достойными. В конце-концов на место последней безумной владетельницы приходит ее амбициозный сын, и уступать трон какой-то из родственниц ему совершенно не хочется. В последовавшем геноциде в живых остается только сестра короля, замужняя и не претендующая на трон. Но высокая милость не распространяется на ее детей, и девочка из ожидаемой ею двойни заранее обречена. Критическая ситуация требует критических мер – и маги, верные предсказанию, решаются на отчаянный шаг: меняют двойняшек местами и объявляют “девочку” мертворожденной. Отныне оставшийся ребенок будет расти под личиной убитого брата, не подозревая о собственной природе – до той поры, пока не придет ему время занять свое место на троне и принести королевству мир и процветание.
И все бы хорошо, но убитый не вовремя мальчик успевает сделать первый вдох – и дух его отказывается уходить в небытие. А у короля и примкнувших к нему магов свои собственные планы на трон - и прогрессирующая паранойя в придачу.

То, что за этим следует, можно назвать жутковатой легендой или страшной сказкой.
Каково ребенку расти в богом забытом замке, с безумной матерью в башне, отцом, не вылезающим из военных походов, и очень недобрым привидением брата?
Замкнутому мальчику – обживаться при дворе в качестве одного из компаньонов кузена-принца?
Подростку, только-только обретшему почву под ногами – узнать, что он совсем не тот (та), кем всю жизнь себя считал?
Едва осознавшей себя молоденькой девушке – сражаться с родней за свое право называться королевой?

Начало первой книги читается тяжеловато. Нет, пролог и завязка обещают многое, но дальше начинается простой. И длится он достаточно долго, чтоб начать задумываться над тем, а не забросить ли это дело (по крайней мере если, как я, за неимением времени читать урывками в метро). Забрасывать не надо! Потому что чем дальше, тем лучше - сюжет набирает обороты и становится просто не оторваться! А потом тебя останавливают с разбега (как в стену врезался), и ты стоишь, ошалелый, и пытаешься понять, где ты и кто. И судорожно шаришь руками в поисках следующей книжки. Мда.

В общем, хорошо. Очень. Отлично просто! Давно меня не затягивало в бумажный мир с такой неодолимой силой :)
9/10

то же в книжном блоге
willow_n: (gao gao stegosaurus)
Гошшпади! Чуть удар не получила.
Дочитываю книгу, а там одного из очень симпатичных персонажей практически недвусмысленно в конце убивают! Я, пока не разобралась, добили ли, две подушки изгрызла. Проскочила страниц тридцать следующей, убедилась, что все ок, выдохнула. Но! Нельзя же так пугать, в самом-то деле! А ежели кто в переводе читает, а следующая книга еще не вышла? Это ж рехнуться можно =.=" Особенно если автор новый и привычки его незнакомы.
В общем, Мартина мне не читать. Ненавижу сочувствовать будущим мертвецам! Что за манера вообще, героев мочить. Уфф, как я зла. Пойду спать, что ли.

P.S. Нет, это не Мартин. Мартина не читала и не смотрела, но наслышана. Потому и пытаться не буду. Мои нервы не настолько крепки.
willow_n: (а?)

(= Кристина Кашор "Королевское чудовище")

Что-то вроде приквела к Graceling. Действие происходит за несколько десятков (?) лет до знакомых уже событий, но в другом королевстве, отделенном горной грядой, так что об Одаренных здесь никто не слышал. Зато в Долине среди всех видов животных рождаются монстры – восхитительно прекрасные хищники, очаровывающие жертв и жадные до крови себе подобных. Файер – последняя из людей-монстров. Ей, как и Катсе, совсем не хочется быть той, кого опасаются и ненавидят. Больше всего она боится оказаться похожей на отца – по-настоящему прекрасного манипулятора, бывшего советника короля, который привел королевство на грань краха. Теперь во главе трещащего по швам государства стоят принц Нэш и его младший брат Бригон, в свои 20 с небольшим ставший почти легендарным полководцем (и на котором все держится).

17-летняя же Файер живет на окраине и в общем старается не высовываться. Она фактически отказывается развивать и использовать свои метальные способности – во избежание. Так продолжается до тех пор, пока королевство не начинает нуждаться в ее услугах, так что девушке приходится покинуть тихий уголок и отправиться в путешествие по просторам королевства, где вот-вот разразится война.

В целом, книжка слабее предыдущей, пару раз даже хотелось забросить. Действие медленнее, событий меньше, рассуждений – больше. Плюс сыграла роль озвучка, сама по себе неплохая, но сильно проигрывающая в сравнении с многоголосой Graceling.

7/10

willow_n: (thoughts catching)

sharlotte sometimesWhat would happen of people did not recognize you? Would you know who you were yourself? If tomorrow they started to call her Vanessa or Janet or Elizabeth, would she know how to be, how to feel like, Charlotte?

Were you some particular person only because people recognized you as that?

Довольно простая по сути, но очень атмосферная история про то, что отличает нас от других и насколько сложно остаться собой, когда приходится притворяться кем-то еще.

Середина 50х. Шарлотта, девочка-сирота 13 лет от роду, попадает в приют, где ей предстоит провести несколько лет. В первую же ночь после суматошного дня она засыпает у окна под шум взлетающих самолетов.. а просыпается от тишины. За окном, вместо глухой стены – солнечный свет в кроне огромного дерева. А соседка по палате зовет ее сестренкой Клэр. Так начинается для Шарлотты безумная жизнь в двух временах, своем и том, где идет первая мировая. За себя и  Клэр, чье окружение диктует свои правила поведения, и так легко запутаться в том, кто ты и когда.

Есть в этом, конечно, своеобразная прелесть.. Но что, если вернуться в свое время однажды не получится?

9+/10

Еще цитата)

Charlotte loked up doubtfully, wondering why, as she grew older, she seemed to be more afraid of things not less.

Еще у The Cure есть навеянная книжкой песня с одноименным названием, которая мне сначала страшно не понравилась, но с третьего раза как-то даже ничего показалась :)

willow_n: (чай)

В русском варианте - Кристина Кашор "Проклятый дар"

Прослушано в аудио формате как практика аудирования. Не ожидала, что мне так понравится! По жизни  не слишком часто доводилось что-то слушать, первое время добиралась до книжки только к вечеру, на собачьей прогулке. Но через день-два поняла, что мне очень, очень интересно, что будет дальше, и держаться нету больше сил)) Руки тянулись к электронке, но текст совсем несложный, при прочтении проглотился бы за день-два, так что пришлось сдерживаться, и вместо этого слушать на ходу, по дороге, за обедом, когда придется. Удобно оказалось! И глаза отдыхают.

Озвучка профессиональная, совершенно восхитительная. На середине книжки поняла, что без голосов уже и текст не воспринимаю, в нем не хватает интонаций, пауз, улыбки, эмоций.. А актеры, спасибо им огромное, оживляют героев просто на ура. Не могу уже и представить их другими)

Версия на ютубе (начало для понимания, не знаю уж, есть ли все части) вот - http://youtu.be/4LA3bXZRMnI

В целом я бы назвала это героической сказкой с феминистическим уклоном. Сюжет не назовешь сложным, но в нем много неожиданных поворотов, да и в целом, расслабиться не дает. Оторваться тоже бывает тяжело :)

Read more... )

Очень хорошая сказка получилась.

9/10

Буду слушать продолжение :)
Та же запись в читальном зале

willow_n: (gao gao stegosaurus)
heminguey-proschay-orujie_0
Дочитала "Прощай, оружие" Хемингуэя к завтрашнему семинару. Недовольна и зла.
Дальше спойлеры, кому самому прочитать охота - пропускайте.

Нет, в плане "книги про войну" она неплоха. Любопытно взглянуть на вопрос под совсем уж непривычным углом. Наш классический  - бедные, но благородные герои и красивые жесты со смертью в финале. Тут все наоборот. Война = работа со всеми вытекающими в виде зарплаты, отпусков и неплохого медицинского обеспечения (если дождешься и не умрешь по дороге). Постоянная выпивка и девочки (от государства) в наличии. При нарушении условий содержания работников, включая проигрыши сражений, последние могут быть недовольны вплоть до отказа воевать и расправы с офицерами. Самой преданной делу при этом выглядит полевая жандармерия, которая без вопросов расстреливает высшие чины, отбившиеся от своего полка при отступлении (заметьте, не самовольном, а организованном).  Дезертировать при наличии капельки удачи - вообще без проблем. Были бы деньги. И никакая совесть не мучит. Все резонно, логично и взвешенно, немножко неудобно на этапе побега, но зато добрался до города, и все. Кофе в постель и вид из окна, наслаждайся, мил друг.
    Главный герой не вызывает никаких симпатий вообще. Человек совсем ни о чем не думает, плывет себе по течению. От нечего делать пошел на войну. Почему в итальянскую армию? Потому что знает итальянский. Война проходит фоном, не цепляя. Упс, ранили. Полечились. Вернулись. Упс, отступление. Застряли машины? Ну и черт с ними, пошли дальше.
Умиляют двойные стандарты - как убить случайно подвернувшегося сержанта за отказ задержаться и помочь с машиной, так запросто, а как самому под пули идти за то, что все бросил и ушел - так ой-ой-ой, где же справедливость? Все, дорогие мои, я вам больше ничем не обязан. Уплыву от вас жить-поживать в Швейцарию, там булочки вкусные и варенье. Только милую прихвачу.
    А что за чудная любовная линия? И приторная до ужаса героиня. Полное самоотречение и боязнь доставить неудобство. Милый, меня без тебя нет, ой, я беременна, прости, я тебя огорчила, не беспокойся, со мной все будет в порядке. И вот это "все хорошо, ты только не беспокойся" рефреном по всему тексту. Нет, я понимаю, что это голубая мечта солдата, но не до такой же степени.
    И наконец, я ненавижу книги из разряда "блин, не повезло". Я, конечно, понимаю, что в жизни такое сплошь и рядом, но писать-то об этом зачем? В концовке не вижу никакого смысла, хоть убей. Искусство ради искусства, мучения ради мучений, смерть ради смерти. По-моему, у автора просто закончились идеи, и трагический конец показался очень глубокомысленным.
    К Ремарку были похожие претензии с концовкой, но он хоть умудрился ее сколько-нибудь красиво обставить. Тут же я вижу просто бессмысленную жестокость.
    Извините - не мое. Может, не доросла еще.

Но цитаты про войну хорошие, не поспоришь. Актуальные, главное. )
И не только про войну))

"— Куда бы нам пойти, — сказал я. Как всякий мужчина, я не умел долго любезничать стоя."

"— А твои родственники не станут искать тебя? Ведь они теперь знают, что ты в Швейцарии.
— Возможно. Я им напишу как-нибудь.
— Разве ты еще не написал?
— Нет. Только послал чек на подпись.
— Слава богу, что я тебе не родственница."
willow_n: (чай)
518rVF3ztLLОчень красиво на русском - "Пока мы лиц не обрели"  (Клайв Льюис)

История из серии "все было совсем не так". Люблю я мифы, а пересказы их - еще больше. До сих пор встречала, кажется, только у Олди, и каждый раз поражалась, насколько глубже их, оказывается, можно трактовать. Вот и здесь - относительно незамысловатая легенда о Психее расцвела красками, которые изначальному рассказчику, наверное, и не снились.
Была история о зависти. Стала.. О, о чем она только не дает повода задуматься! Проблема отцов и детей, воспитания и любви. Любви эгоистичной, собственнической, слепой и отказывающейся слушать и слышать. Оправдывающей в глазах любящего любую подлость, потому что "мне лучше знать". Проблема "отпускания" любимых и допустимости шантажа чувствами. "Сотворения кумира" с последующими претензиями к ни в чем не повинному объекту обожания. Самообмана и закрывания глаз на очевидное, когда не можешь (и не хочешь) его объяснить. Неспособности верить в чудо и навязывание своего неверия, наконец.
Очень много всего.
Очень цепляет эмоцинально. Постоянно меняешься в отношении к рассказчице - от сочувствия до негодования и обратно. Говорят, сильнее всего в других раздражают собственные недостатки. В Оруал/Майю иногда глядишься, как в зеркало - и сам себя ненавидишь. А ведь кроме принцессы-уродки и ее таких разных сестер есть еще и другие - пленный греческий философ-атеист, тиран-король, преданный службе военачальник.. Персонажей не много, но каждый из них прописан точно и ярко. И столь же немногочисленные пейзажи складываются в чуть потускневшую от времени мозаику, как в темном костеле - когда мурашки по коже и шорохи за спиной, но взгляд оторвать невозможно. Жутковатое, но прекрасное чудо - вот что такое эта история.
И знаете, что забавно? )

9/10
willow_n: (чай)
111129_1815_moers Вам никогда не хотелось заблудиться в библиотеке? Теперь у вас есть такая возможность :)

Книга о книгах, насквозь пропитанная запахом (зачастую плесневелой) бумаги. Книга для читателей, писателей и книголюбов всех мастей. Абсолютно фантастичная в прямом смысле слова - в фантазии автору не откажешь. По ней можно создавать компьютерную игру-бродилку - и я бы мечтала в нее поиграть. Впрочем, и так впечатлений масса.

Главный герой - динозавр по имени Хильдегунст Мифорез, которому на роду написано стать писателем (ибо все динозавры Драконгора - писатели). Он пока еще очень молод (всего-то 77 лет) и неопытен,  но по-юношески самоуверен и скептичен. Уж его-то не обманешь глупыми фокусами! Всему есть рациональное объяснение, а чудес не бывает. Таков его лозунг, верен которому он остается чуть ли не до конца книги - невзирая на все более странные вещи, творящиеся вокруг.
А вокруг есть чему удивляться! Отправившись по воле умирающего дяди на поиски неведомого гения ("Последние слова умирающего… и он жаждет поведать тебе кое-что сенсационное! Запомни этот прием! После такого никто книгу не бросит! Никто!") герой попадает в чудесный Книгород - настоящий рай для любителей литературы, скрывающий под собой километры заброшенных катакомб. Как можно догадаться, они битком набиты книгами - как литературным хламом, так и погребенными под толщей земли сокровищами - книгами забытыми, мечтающими, опасными, и даже живыми. Наверху обитают читатели, издатели, антиквары, литагенты, критики и прочие книголюбы (по большей части нелюди - кого только тут не встретишь!). Внизу  таятся чудовища, и соваться туда решаются только охотники за книгами в полном боевом облачении. Попадет туда, конечно, и Хильдегунст Мифорез - чтобы хлебнуть чудес и приключений, не всегда совместимых с жизнью.
Итак,
Здесь начинается рассказ. :)
8/10
Цитаты + картинка )
willow_n: (чай)
Марину Цветаеву я люблю. За необычность, за биографию, за стихи, не все из которых, мне, впрочем, нравятся, но того немногого, что цепляет сильно - хватает с лихвой. А вот с прозой ее мне до сих пор знакомиться  как-то не доводилось. Оказалось, зря!
Маринина проза еще восхитительнее - эта книжка хороша вся, целиком, буквально каждым абзацем :) Любое описание в непередаваемом Цветаевском изложении - уже поэзия, лучше, чем поэзия. Лучше, чем ее же стихотворные вставки.
А люди, ммм! Видишь каждого, чувствуешь чуть ли не на ощупь. И Сонечка - живая, живее всех живых. Понимаю, что в жизни она бы мне, скорее не понравилась - слишком экзотична, но Марининым очарованным отношением проникаюсь все равно. Невозможно - мне - иначе.
Вроде и уровень пафоса местами выше мною-допустимого, что в другой бы книжке покоробило, но тут все так органично, так неотъемлемо от общего настроения, тона, образности, что - прощается (да и он ли это?) и не замечается.
Очень уж вкусно!
Ну, хотя бы так: )
9/10

P.S. Кто-то обещал отставить классику до февраля, ага. Не-не-не, вы не подумайте, я ничего. Вот вынырнула на минутку - и обратно в фентези. Может быть. пока время есть)

Profile

willow_n: (Default)
willow_n

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
910 1112 131415
1617 1819 202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 08:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios