willow_n: (totorik)
До чего по-разному устроены люди!
Вот есть у меня знакомый венгр Чаба. Наше знакомство — целиком его заслуга. В прошлом году, ожидая получения Эразмус-стипендии (не знаю толком, что за зверь такой), он нашел меня в Посткроссинге и предложил обменяться открытками, а потом и встретиться. Сама я с незнакомыми людьми не столь непосредственна, но, собственно, почему бы и нет? Стипендии он в тот раз так и не дождался, но все равно приехал на пару дней с дочерью за свой счет. Человек оказался общительный, как-то по-детски восторженный и дружелюбный. Не видела еще таких взрослых) А у него, как впоследствии выяснилось, еще и пятеро детей! И сам — музыкант, не знаю уж, профессиональный или любитель просто.
В общем, поводили их немного по Мдине и Валетте, расстались вполне довольные друг другом. Потом он мне еще слал открытки пачками, а мне все было недосуг, да и не угнаться никак за его энтузиазмом. А недавно написал уже на почту, что получил-таки стипендию и приезжает на недельку снова. Пришлось отвечать)
Гуляли с ним сегодня, уже без дочки и без собаки (нашей). Кое-как болтали. Чаба немного знает русский. Не знаю уж, откуда. В принципе, он много путешествует и общается... А может, родные где есть. Так или иначе, сам говорит неплохо, на английском — гораздо хуже, но тоже пару слов связать может, так что понять его можно. А вот когда говорю я или муж, он, конечно, улыбается и кивает, но ощущение такое, что сам понимает слово из пяти. Или десяти. Если реплика подразумевает какую-то реакцию (например, ответ, куда он хочет отправиться следом), выясняется, что ощущение было верным. Но с третьего раза как-то разбираемся)
Так вот, сегодня Чаба в какой-то момент попросил ему помочь с поиском информации в сети. Что-то связанное с Мальтой, окрестными церквями и английским, сам, мол, не нашел, может, вы лучше ориентируетесь. Я не сразу сообразила, спрашиваю, тебе информацию о них или экскурсии? А муж понял. Речь шла о богослужении на английском!
И вот тут меня накрыло. Кажется, это называется когнитивный диссонанс?
Несмотря на то, что живу я нынче в стране глубоко религиозной, для меня церкви по-прежнему — культурный объект. Типа музея. И рассматриваю я их исключительно в этом качестве. Обряды всякие, которые тут по праздникам обязательны, — как диковинку, традицию, местный колорит. И вообще, то мальтийцы, они другие. А тут человек пусть и не постсоветский, но вроде как "свой". И что ему может захотеться использовать церкви по, если вдуматься, прямому назначению... Даже в голову такое не пришло! Это ж надо.
Нашла ему расписание, выслала на мыло, а сама никак не успокоюсь. До чего мы все-таки разные, и насколько искренне, сами того не замечая, судим по себе. Просто удивительно.

Ну и, чтоб два раза не вставать, фотки с прогулки:

Birgu

фотки )
willow_n: (thoughts catching)
Я не зря писала про Криса — это было прощание. В ресторанчик его мы еще наверняка заглянем, но вот арендаторами его, увы, больше не будем. Квартира мне нравилась, и очень, так что, будь наша воля, остались бы еще, но не судьба. Нет, нас не выгнали) Мы вообще жильцы хорошие, тихие и беспроблемные. Включая собаку) Пока живем, в доме, конечно, сплошной творческий беспорядок. Но съезжая, оставляем помещение в состоянии чуть ли не лучшем, чем было. Так что вся прошлая неделя прошла у меня под знаком уборки. Вроде бы и времени было в достатке, но дела все не заканчивались. Устали страшно.
Так вот, Крис, думаю, и дальше был бы нам рад, кабы не одно но: он надумал продавать дом. Целиком. Через какое-то время он превратится в отель, причем квартиры будут сдаваться посуточно, а уж никак не на год. Так что переезжали не только мы, но и сам Крис, и его дети. Живут теперь где-то по центру.
А мы искали квартиру неподалеку... Как и в прошлый раз. Я по-прежнему (и даже сильнее) хотела, чтоб Валик мог приходить с работы на обед и вообще забегать по необходимости. Плюс море и нахоженные с собакой маршруты. И вообще мне здесь нравится!
Долго искали, месяца полтора. Собак мальтийцы с прошлого раза любить больше не стали, и как ни доказывай, что у нас маленькая и очень воспитанная псинка, с ходу дают от ворот поворот. Риелторы только руками разводили и говорили, что в этом городе, да с таким бюджетом, да с собакой... Все сложно. Пару раз почти договаривались, но каждый раз что-то мешало: то проблемы с разделом наследства у арендодателя, то нежелание светить договор (нам он нужен для ежегодного продления ID). Вот это последнее после собаки чаще всего: частники не хотят платить налоги, а если уж соглашаются, то за наш счет, взвинчивая цену. Самый крупный такой облом привел к тому, что верхнюю планку стоимости мы таки подняли. А куда деваться?
И предложений сразу стало больше. А я узнала, что, оказывается, способна крутить носом, и новехонькая двухспаленная квартира в бежево-розовых тонах привлекает меня ничуть не больше, чем крохотная — не развернуться — однушка в соседнем городе. Да, напоминаю, что Мальта маленькая настолько, что собаку мы по вечерам гуляем до соседнего города (это минут 20-30 пешком в одну сторону). Но до работы эти 20-30 минут меня не устраивали — на дорогу весь обед уйдет и ко мне никто не придет. Привередничаю, да. Но в Киеве у меня были бы друзья и домашние, а тут — один муж. А при всей моей интровертивности одиноко мне тоже бывает.
В общем, в последний момент таки нашли, с понедельника обживаем. Но об этом в следующей серии, а то ночь на дворе, гулять уже пора)
Вот вам пока Кимри на новом месте :)
20170419_133132
willow_n: (Default)
Что обычно ожидаешь найти на внутренней дверце общественного туалета? В наших широтах — слово из трех букв. Ну телефон еще иногда (совсем уж непонятно, зачем).
А тут гуляла, как обычно, в сторону острова Маноэль, заглянула и наткнулась на такое:

картинки )

What is life without love
Nothing but an empty shell...
So do not be afraid to love,
even if it hurts,
at least yoг know you are alive.
R.Z.


(Что жизнь без любви? Шелуха. Так что не бойся любить: даже если будет больно, по крайней мере, ты знаешь, что жив.)

This is true from someone in their 60's
who has lived and loved and is still in love.
G.W.


(Так и есть. Нам за 60, мы успели пожить, любили и все еще влюблены.)

И рядом еще:

Tell her you love her
OK


(Скажи ей, что любишь. Ок)


Ну не прелесть ли? Made my day :)
willow_n: (Default)
Мдя, давненько меня нигде не было. Читать читаю периодически, а самой что-то писать никак не соберусь. Наполовину лень, наполовину просто закопалась в своей норке и носа не кажу. За прошлый год написала аж одну серию постов, о поездке по Сицилии, и то оставила под замком до завершения. Начала в июне-июле, закончила в декабре))) И то, потому что поняла, что еще чуть-чуть, и все совсем забудется. Память — такая ненадежная штука, отложи на недельку, потом и не вспомнишь.
А вспоминать и рассказывать есть что, и мне по-прежнему жалко забывать. Только записываю теперь в дневник личный, не сетевой, и только иногда подумываю, что вот, хорошо бы и поделиться чем-то. Несколько раз порывалась. Может, рано или поздно получится? Попробуем :)
 
Что до происходящего в жж, то, подобно многим, думаю перебираться на Дрим и кросспостить в жж. Это при условии, что мне будет что-то писаться) А нет, так не все ли равно, где меня нет?
 
Кому интересно, может пока почитать про Сицилию:
 
9. Agrigento и Valle dei Templi
10. Noto (тут уже совсем кратко и сухо, восстановлено по фоткам полгода спустя)
 
Привет! ^_^

Noto

Dec. 29th, 2016 01:20 am
willow_n: (Default)
Из Агридженто выбрались быстро, здраво рассудив, что делать там больше нечего. Времени оставалось до вечера, и к парому хотелось попасть чуть заранее. Тем не менее, ехать сразу в Pozzallo не хотелось — что там делать целый день? Город ничем не примечательный. И тут я вспомнила расспросы кого-то из сдаваших нам жилье (в Таормине, что ли?), где, помимо прочего, звучало название Ното. И в Палермо на открытках это название попадалось, чуть не единственное из еще незнакомых и достойных внимания. Ното был нам не по пути (между Модикой и Сиракузами), но все-таки и не на другом конце острова, так что Валик сдался почти сразу :) Дороги обещалось часа два, плюс ожидание на ремонтируемых участках. И все-таки дались они чуть легче, чем предыдущие.

Sicilyпоехали! )
willow_n: (we air)

Следующим на маршруте стояло место, в которое я хотела попасть с самого начала — Valle dei Templi, Долина храмов. Собственно, и в Палермо-то мы попали только потому, что он был логичной остановкой по дороге от восточного к юго-западному побережью. Ну и потому, что столица, конечно.
IMG_3091

Выехали поздно, да и путь лежал неблизкий. Кроме всего прочего, дорога оказалась чуть ли не хуже, чем от Катании до Таормины. Там хоть города, а тут — сплошная реконструкция. Раз не успели повернуть, и понеслась... Каждые N минут дорога начинала желтеть разделительными полосками и знаками "впереди ремонт". Следом в лучшем случае шли заграждения, отсекающие часть встречной полосы. В худшем — одна полоса на всех и светофор. Тогда по этой одной пускали по очереди то в одну сторону, то в другую. Стремно было не заметить или проскочить прямо перед красным и не знать, не рванул ли уже кто-то нетерпеливый с той стороны (дорога-то узкая, зачастую с поворотами, едешь наобум почти). Обошлось. Но с такими интервалами к месту добрались аж часам к шести. А открыт он до семи... А до восьми надо было заселиться, Валик переживал, чтоб по правилам и без штрафов.


про долину храмов с картинками )
willow_n: (we air)
С Палермо получилось, почти как с Катанией. Чтобы рассмотреть его, понадобилось изрядно времени, любви с первого взгляда не получилось. Еще бы, приехали мы в пять, а хозяину "People B&B" пообещали с запасом быть в семь. Казалось бы, вот вам два часа светлого времени суток, но толку, если понимания, где мы и куда хотим, нет пока и в помине. А город большой и шумный. Трафик — вообще убийственный. Как я потом прочитала в сетевых комментариях, "ваше решение держаться (с машиной) подальше от Палермо более чем обоснованно, не вздумайте его менять!" Машин много, ездят хаотично, паркуются в три ряда, так, проезжей части остается одна полоса... Жуть. Да еще пешеходы дорогу перебегают на каждом шагу. И на светофоры все плевать хотели, не говоря уже о зебре. Что ходить, что ездить — тот еще экстрим.
Чудом нашли парковку у самого парадного. Выдохнули, бросили машинку и пошли бродить. Как потом оказалось, маршрут выбрали самый неудачный из всех возможных, подальше от достопримечательностей и поближе к шумной дороге. Но кто ж знал.
Единственное, что сделали, как надо ˜— это забрались на колокольню Parrocchia S. Giuseppe Cafasso и поглядели сверху на монастырь San Giovanni degli Eremiti. Впрочем, это я сейчас такая умная с Вики, а тогда под нами просто оказались симпатичные красные купола. Впрочем, немного перегревшаяся я особого внимания на них не обратила. Настолько не запомнила, что на следующий день сделала лишний круг в попытке отыскать уже виденное ("для галочки"). Кстати, на входе нам выдали строительные шлемы, чтоб головой не биться, видимо. В принципе, не зря)
Palermo San Giovanni degli Eremiti
много фоток из Палермо )
willow_n: (we air)
Единственное, ради чего стоило бы приезжать в Барселлону, по мнению Вики — это расположившаяся неподалеку деревушка Кастрореале (говорят, 13 век). Не могли же мы ее пропустить? Тем более, что следующая ночевка планировалась в Палермо, а ограничиваться одним городом в день — не по-нашему.
Коммуну (так она, по хорошему, называется) увидели издалека. Выглядело совершенно невероятно, было непонятно, как туда вообще забираются, на таку-то высоту. А так же, как на Этну, повороты и подъемы, только желающих поменьше.

Castroreale много красивостей )
willow_n: (we are)
С Этны можно было вернуться в Таормину, но вечерней мы ее уже видели, да и повторяться — не в нашем стиле. Так что, спустившись с горы, пошуршали по букингу и забронировали себе номер в городке к северу, ничем не примечательном, кроме того, что название его отличается от Барселоны на одну лишнюю букву) Регистрация на этот раз была до полуночи, что всегда удобно. В Катании, вон, было до восьми, в городке под Таорминой можно было и позже, но просили назвать, когда именно. А тут гуляй, не хочу — отель все-таки, никого не задерживаем.
Мы и загуляли. Я подумала, раз все равно на север, то по дороге можно заглянуть в крупнейший из оставшихся на северо-востоке городов, он же один из ближайших к Италии — Мессину.

Messina

Мессина и Барселлона )

Этна

Jun. 14th, 2016 11:30 pm
willow_n: (we air)
С утра решили не возвращаться к пройденному и двигаться вперед — на Этну. Стоило встать пораньше, конечно. Нас предупреждали, что уйдет целый день, а ведь еще разобраться, куда ехать, да зайти в банкомат, да купить воды и печенек на дорожку. В общем, стартовали, как обычно, ближе к полудню) В городе было жарко, но я вычитала, что одеваться советуют слоями, и так оно и вышло. Где-то на бесконечных поворотах солнышко незаметно спряталось и стало холодать.

To Etna

рассказ и фотки, в том числе 50-метровый панорамный монстр)) )
willow_n: (we are)
За этот день мы успели на удивление много. В Катании задержались дольше, чем планировали (кафешку с утра нашли клевую!), но до вечера было далеко, потому вместо платной автомагистрали выбрали дорогу вдоль побережья. Решение оказалось не лучшим, поскольку по качеству покрытия она оказалась похожа на мальтийскую, да и в городе не разгонишься. Зато колорита поездке придала в любом случае))

Aci Castello

Тут мне, кстати, удалось подловить еще одну особенность острова — тротуары. Я наивно полагала, что уже, чем на Мальте, их быть не может. Ага! Тут в качестве тротуара может выступать один бордюр, на котором и устоять-то можно только в пятой позиции! Впрочем, все все равно ходят по проезжей части. И там, где машин нет, и там, где есть... На правила чихать хотели все — и пешеходы, и водители.

Aci Castello & Taormina )
willow_n: (we are)
За день беготни по Сиракузе мы неплохо вымотались. Да еще я, хоть и островной житель нынче, на улице бываю преимущественно по ночам и к средиземноморскому солнышку оказалась не готова. Так что Катания мне поначалу не понравилась абсолютно: новые хозяева торопили, да и квартира оказалась подвальной, с окнами на шумные, полные машин улицы. Обставлена со вкусом, а комната вообще в зеркальном шкафу, но подвал есть подвал, и примириться с этим было сложно.

Catania at home

Память о ночной Модике была еще свежа, и мысль о новых подвигах взвывала ужас. Больше всего хотелось свалиться и продрыхнуть до утра. Организм, однако, требовал чего-то посерьезнее чая и мороженки. Пришлось выползать.
Ночная и дневная Катания (фотки!) )
willow_n: (we)
Поскольку времени было жалко, вышло так, что почти все города для нас поделились на "ночные" и "дневные". Модика была однозначно ночной — каменный лабиринт, романтично подсвеченный желтыми фонарями. Утром мы только взглянули на нее с балкона, восхитились и рванули дальше — в Сиракузу.

Siracusa

Хоть ты тресни, а у меня это название ассоциируется исключительно с Грецией. Так что, считай, и там побывали))) Встречал город парком с уже знакомыми многоствольными деревьями. Только на Мальте их посреди города не увидишь, в ботанике только. А тут — на детской площадке. Красота!
Первым делом побежали, конечно, в Археологический парк Неаполис с остатками греческих и римских городов. Билетные кассы нашли еле-еле — ушлые сиракузцы вынесли их далеко за территорию, в конец "сувенирной зоны". Я там соблазнилась только открытками)
В римской части на посмотреть есть только алтарь Зевса, где приносили в жертву что-то там 150 быков за раз, да остатки театра. Надо сказать, что это был единственный раз за поездку, когда мне удалось увидеть что-то подобное в неотреставрированном виде. В остальных местах с театрами все как-то не счастливилось.

текст и много фоток )
willow_n: (we are)
Что-то я отовсюду выпадаю опять.
А между тем, мы только вернулись с Сицилии :)
Собрались очень спонтанно, буквально за день. То есть я давно мечтала куда-то к соседям наведаться, но все больше в теории. Да и Солнц переживал, что если ехать машинкой, то там везде непривычно правостороннее движение. Сицилия рассматривалась, как вариант лайт, но все же. А тут два праздника плюс выходные рядом - жалко упускать. И буквально за один четверг взялись билеты на паром (300 евро за двоих с машинкой - монополия такая монополия) и нашелся вариант для Кимри. Это была вторая сложность - некоторые из сотрудников готовы были взять на "попробовать собаку для детей", но не в любое время. Это не подошло. Зато выручил паренек, который занимается передержкой собак, я про него, кажись, уже рассказывала. Вполне ответственный и продуманный подход, предварительное знакомство с ушастыми клиентами, фотки каждый день и т.д. Зимой мы ему Кимку чуть было не оставили, но аккурат накануне у нее началась течка и все полетело собаке под хвост) На этот раз повезло - согласился взять даже без предупреждения, "сегодня на сегодня". А то мы все такие неожиданные)))

И понеслась. Паром вечерний в пятницу, едва успели забронировать отель в соседнем городке. И дальше каждый день с утра выбирали новый город и новое место. В запасе была неделя, но я все равно торопилась, так что за день обычно успевали увидеть города два — тот, где ночуем и следующий, а иногда и что-то по пути.

Первой была Модика - милый провинциальный городок на холмах. Если задуматься, то тут я узнала о Сицилии если не все, то многое из того, что только подтверждалось в последующие дни.

а именно )
willow_n: (sky misuzu)
Денек получился с налетом экстрима :)
Начать с того, что легли мы в плюс-минус пять. Солнц, понятно, в минус, я в плюс. Оба из-за игрушек - у мальчиков в фаворе Ingress, а девочки мальчиковым героям в Годвилле храм достраивают. Уже, собственно, фух, сдыхалась))
Но наутро просунулись на удивление живыми, так что, хоть и запоздало, решили прокатиться на Гозо. Тем более, что и погодка располагала.
Прокатились, ага. куда и зачем )
willow_n: (sky misuzu)
Привееет! :)
Кто там интересовался моими делами - простите, пожалуйста! Тормоза в своем репертуаре =)
Впрочем, у меня все равно ничего глобально нового. Все те же, все там же. Солнц прилетал на недельку после НГ и в конце марта, это было хорошо, но мало, и, по ощущениям, очень давно( Семестр в разгаре, два месяца до Госа, так что уроками хорошо так заваливают. В июне, ттт, получу диплом и займусь собиранием тысячи и одной бумажки для себя и Кимки, а когда соберу - черт его знает. И что дальше, пока тоже в тумане теряется. Но до этого еще дожить)

А сегодня я к вам с весной! Понятно, что она у всех, но невозможно же не поделиться :)
На дворе наконец-то солнышко, можно разоблачиться до футболочки и кроссовок и бродить-бродить!
А еще Пасха, и пусть для меня это просто дополнительный выходной, а праздник в воздухе чувствуется. Народ повысыпал на улицы с импровизированными пикниками и даже мангалами, и всем хорошо и радостно) Колокола звонят, дети бегают, деловой колбасе Кимке вслед несется "Ути боже мой! Не тяжело? :)" Деревья, кажется, за ночь выпустили листочки, яблони вот-вот расцветут - красота же!
И привычный маршрут оказывается волшебным и растягивается на полтора часа :)

Ну и фотодоказательства, конечно)
еще немножко, и расцветет)
и еще, и еще )

Счастливой весны всем! =^_____^=
willow_n: (totorik)
Слйшайте, автор нашего учебника по лингвострановедению повернут на кухне. Надоело уже читать описания, не говорящие мне ничего совершенно, и с названиями не вяжущиеся никак. Нет, чтобы давать пробовать - тогда, глядишь, в голове бы что-то отложилось. А так - набор звуков. Сколько можно, ну?

Сегодня сдала наконец Никоновой последнюю отработку, а англичанину - доклад по Мальте, которого он так ждал. Смотрел картинки - не слушал вообще. Просит видео на флешку. Короче, можно было просто принести развлечений, все равно он на парах ничем больше не занимается.
Но догнала, считай. Фух. Еще десять тысяч ведер - и ключик у нас в кармане! Чуть больше месяца. Мало! Но курсовая без меня никуда не сдвинется. А жаль.

Чем сейчас занята, так это

Рыжеют потихоньку, лапочки)
willow_n: (sky misuzu)
В новом телефоне экран разблокируется солнечными бликами. На фоне весенней листвы смотрится очень и очень.

Sunshine

На берегу почти совсем пусто. Редкие загорающие почти повально разговаривают на русском. Мальтийцев же, похоже, при +25 к воде уже не тянет. А вода теплая, теплее, чем в июльском Черном море! Прозрачная, зеленая, с близко шевелящимся дном, ребристями песчаными прогалинами и стайками рыбок глубоко под ногами. Некоторые по величине даже в еду годятся, кажется.
А уж какой 3д эффект создают в перспективе - не передать словами. Спасибо медузам, что вдохновили нас на покупку очков! Как это я раньше под воду никогда не заглядывала? :)

Очень хочу съездить в случайно найденный магазин с вышивками, но все не соберусь с духом. Настроение асоциальное абсолютно, кажется, отойдешь от дома подальше - и проблемы посыпятся на голову. Глупости, конечно. У меня же теперь даже gps нормальный есть. А поди ж ты.

В более побродительном настроении в конце собственной улицы обнаружила тайник с чудесами. В двух шагах от торгового центра - пустой каменистый берег, длинная лесница вниз, волны, ветер, крепость на том берегу. Редкие парусники.. Ветер в ушах, волны о скалы. Хочешь - кричи, хочешь - пой, никто не услышит. Просто дух захватывает! Так бы и стоять, но продувает насквозь, долго не выстоишь. И слепящее солнце спасает не очень, а уж мохнатые летучие облака и подавно.

Иду обратно, счатливая и оглушенная, а навстречу компания. Издалека машу головой - ничего здесь сама не знаю. Но ведь ты оттуда пришла? Оттуда. И что там, еще магазины есть? Нет, только берег. Ааа, берег... - и поворачивают разочарованно, глупые чудаки. Говорю же - тайна. Сама себя прячет.

Tinge point

Tinge point
willow_n: (smiling)


Не зря на выставку сходила все же. Открыток не нашла, зато забрала предпоследнее вот такое чудо. Ура-ура, еще один мимимишный экземпляр в коллекцию :)
А на Кимкиных прогулках сейчас частенько живые встречаются - попросыпались и шуршат по кустам. Отдельные особи и прятаться не пытаются - одного долго провожали, пока не надоело. Такие клёвые ^___^

Profile

willow_n: (Default)
willow_n

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
910 1112 131415
1617 1819 202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 08:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios