Марина Цветаева - Повесть о Сонечке

[willow_n]

Марину Цветаеву я люблю. За необычность, за биографию, за стихи, не все из которых, мне, впрочем, нравятся, но того немногого, что цепляет сильно - хватает с лихвой. А вот с прозой ее мне до сих пор знакомиться  как-то не доводилось. Оказалось, зря!

Маринина проза еще восхитительнее - эта книжка хороша вся, целиком, буквально каждым абзацем :) Любое описание в непередаваемом Цветаевском изложении - уже поэзия, лучше, чем поэзия. Лучше, чем ее же стихотворные вставки.
А люди, ммм! Видишь каждого, чувствуешь чуть ли не на ощупь. И Сонечка - живая, живее всех живых. Понимаю, что в жизни она бы мне, скорее не понравилась - слишком экзотична, но Марининым очарованным отношением проникаюсь все равно. Невозможно - мне - иначе.
Вроде и уровень пафоса местами выше мною-допустимого, что в другой бы книжке покоробило, но тут все так органично, так неотъемлемо от общего настроения, тона, образности, что - прощается (да и он ли это?) и не замечается.
Очень уж вкусно!
Ну, хотя бы так:
(о друге)
"Прямость – и твердость. И даже – непреклонность. При полнейшей открытости – непроницаемость, не в смысле внутренней загадочности, таинственности, а в самом простом смысле: материала, из которого. Такого рукой не тронешь, а тронешь – ни до чего, кроме руки, не дотронешься, ничего в ней не затронешь. Поэтому бесполезно трогать. Совершенно, как со статуей, осязаемой, досягаемой, но – непроницаемой. В каком-то смысле – вещь без резонанса".
(меня распирает просто! >.<)

или - фрагмент сказки:
"...он их обвенчал, и она получила живую душу. И сразу переменилась: из бездушной, то есть счастливой, сделалась несчастной, то есть любящей – и я убеждена, что он тут же стал меньше любить ее, хотя в сказке этого не сказано".

или так:
"Карл Великий – а может быть и не Карл Великий – сказал: – «С Богом надо говорить по-латыни, с врагом – по-немецки, с женщиной – по-французски...» (Молчание) – И вот – мне иногда кажется – что я с женщинами говорю по-латыни..."

А о Сонечке, буде желание, почитаете сами :)

9/10

P.S. Кто-то обещал отставить классику до февраля, ага. Не-не-не, вы не подумайте, я ничего. Вот вынырнула на минутку - и обратно в фентези. Может быть. пока время есть)