willow_n: (down)
[personal profile] willow_n
Чувствую себя попеременно то хомячком, которого используют в качестве источника альтернативной энергии, то (когда силы заканчиваются) качающейся на волнах медузкой. В штиль.
Раз посидела на обманчиво теплом солнышке - вторую неделю не могу оправиться.
В двадцатых числах марта нагрянула зима - самая снежная на моей (и, подозреваю, не только) памяти. Знакомые вечерние маршруты стали непроходимы, в связи с чем прокладывались новые - зачастую по проезжей части. Киев на пару дней стал пешеходным, и нам устроили официальный выходной. Хотела написать об этом пост, но обломалась, так что верьте на слово - было весело :)
Картинка в тему
 photo image_zps52412aca.jpg
А теперь это роскошное белое одеяло тает и поливается сверху дождиком, так что на улицу выйти страшно - я и не выхожу.

Съездила только сдала в ремонт свою книжечку. Ей, заслуженной ветеранке, сегодня исполнилось 4 года ^_^ В подарок, как вернется, получит новую веревочку и - о чудо из чудес! - новую обложку! Такую же, потому что она идеальна. Но я была уверена, что их больше не выпускают (года два искала, и все без толку). А тут заходим в сервисный центр, безнадежно интересуемся, получаем ожидаемый ответ, я вздыхаю.. Присмативаюсь к разноцветному пупырчатому убожищу на выбор.. И замечаю подозрительно знакомый корешок. Девушка, которая нам с витрины его достала, сама была в шоке. По-моему, без волшебства не обошлось ^____^ Слишком сильно хотела, да))) Теперь жду свою любимицу назад с обновками.

По зарубежке задали необязательное "творческое задание" по переводу аглийских поетов-романтиков, я внезапно вдохновилась и наваяла пару строчек) результат выложу отдельным постом, ибо паранойя. Но мне понравилось)

Семестр летит, как снежный ком с горки, только успевай от кочек уворачиваться да приземляться помягче, когда не удается. Не сказать, что стала ближе к цели.. но что-то новое определенно узнаЮ. Хотя бы из смежных областей, такой себе background knowledge. Тешу себя мыслью, что все не зря и оно мне все-таки нужно.

Такие пирожки :)

Date: 2013-03-31 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] alarisse.livejournal.com
Теперь бы увидеть ту самую обложку...

Date: 2013-04-01 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] alarisse.livejournal.com
Странно, что внутри болтается. Судя по картинке, должно хорошо держать и со всех сторон.

Date: 2013-04-01 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] yue-he.livejournal.com
снега что-то этой весной везде много)
а что за книжечка?)

Date: 2013-04-01 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] zuaj.livejournal.com
Я бы, наверное, и померла над таким творческим заданием. Все-таки лингвистика в чистом виде - не мое. Тебе же - мое восхищение :)

Date: 2013-04-29 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] zuaj.livejournal.com
Ты мЕня спрашиваешь?
Я бы очень хотела встретиться. Загвоздка в том, что до 13 числа я уезжаю домой. После 13 - свободна, как ветер, но, боюсь, ты уже будешь занята. Если же будут какие-то свободные минутки для встречи, я всегда готова. Могу и с работы отпроситься, если нужно будет.

Date: 2013-04-29 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] zuaj.livejournal.com
Хорошо!
Я тебе тоже желаю хороших праздников, отличного настроения и приятных впечатлений :)
Буду ждать весточки ближе к 15-16-м числам.

Profile

willow_n: (Default)
willow_n

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 09:38 am
Powered by Dreamwidth Studios